Kconfig: remove dangling references to the deleted file