staging: wlags49_h2: fix error return code in wl_adapter_insert()