f2fs: introduce __try_update_largest_extent