[test-release.sh] Add -no-libunwind to disable it on targets that don't support it.