Disallow in-source builds (as we already do for the cmake build).