powerpc/vphn: move VPHN parsing logic to a separate file