Add generic fmad DAG node.