[PPC64LE] Generate correct little-endian code for v16i8 multiply