iio: Add ABI documentation for offset and scaled humidity