x86, mm: Split out split_mem_range from init_memory_mapping