libceph: fix linger request check in __unregister_request()