regulator: tps65090: Set voltage for fixed regulators