drm/i915: apply DP bandwidth workaround for PCH eDP as well