[ALSA] hda: Add GPIO mute support to STAC9205