spi: sh-msiof: Move default FIFO sizes to device ID data