[S390] fix recursive locking on page_table_lock