If the linkage name doesn't exist we're supposed to emit a reference