SUNRPC: Allow svc_reserve() to notify TCP socket that space has been freed