x86: Use the proper accessors in fixup_irqs()