powerpc: Split out do_feature_fixups() from cputable.c