inflate_fast: sout is already a short so ptr arith was off by one.