x86/mm/pageattr: Add last levels of error path