nfsd: encoders mustn't use unitialized values in error cases