cls_cgroup: Fix oops when user send improperly 'tc filter add' request