drm/radeon/dce6: set correct number of audio pins