[SCSI] correct attribute_container list usage