nfsd: clean up fh_auth usage