[PPC64LE] Correct vperm -> shuffle transform for little endian