libceph: protect ceph_con_open() with mutex