ASoC: rt286: Fix capture volume setting issue