audit: ignore terminating NUL in AUDIT_USER_TTY messages