serial: imx: remove unneeded imx_transmit_buffer() from imx_start_tx()