[SCSI] libfc: when rport goes away (re-plogi), clean up exchanges to/from rport