sched/rt: Avoid updating RT entry timeout twice within one tick period