hfsplus: add osx.* prefix for handling namespace of Mac OS X extended attributes