cpumask: update pci_bus_show_cpuaffinity to use new cpumask API