flow_dissector: change port array into src, dst tuple