[urcu] Replaced RMW atomics with atomic load/store in URCU read-side lock/unlock.