Dynamic expansion of folly MPMC queue