firewire: fw-sbp2: add support for multiple logical units per target