be2net: fix MAC address modification for VF