ceph: pass proper page offset to copy_page_to_iter()