drm/radeon/kms: enable underscan option for digital connectors