net: rename sysfs symlinks on device name change