net/octeon_mgmt: remove __dev* attributes