ASoC: Move register I/O code into a separate file