Btrfs: do not delete a subvolume which is in a R/O subvolume