dmaengine: edma: fix memory leak when terminating running transfers