tty: Clarify re-open behavior of master ptys