cgroup: fix cgroup hierarchy umount race